As we plan and plant our Spring gardens, we take a moment to appreciate the wonderful volunteers and donors who tend and nourish Mujeres en Cambio.
The new year is off to a wonderful start with a successful fund raiser, new volunteers, and many up-coming events that we are excited to share. Thanks to all of you, we are able to remain dedicated to our sole mission:
to empower girls through education by administering scholarships to rural girls.
Mientras planeamos y plantamos nuestros jardines de Primavera – tomemos un momento para apreciar los voluntarios y donantes maravillosos quienes nutren Mujeres en Cambio. Este nuevo año comenzó muy bien con un evento exitoso de recaudación de fondos. Tenemos nuevos voluntarios y muchos eventos en puerta, los cuales nos da mucha emoción compartir con ustedes. Gracias a todos ustedes, hemos podido quedarnos fiel a nuestra misión:
empoderar a las niñas de
comunidades rurales proveyéndoles becas para continuar su educación.
Scholarship Awards Ceremony
Scholarships Committee Chair Barbara Salazar reports that Mujeres en Cambio continues its mission to provide scholarship assistance to female students from poor rural villages around San Miguel de Allende. On April 16th and 17th we will be holding our next scholarship distribution. The ceremony will take place in the back courtyard of the Instituto de Allende at 11:00am. We are pleased to announce that 169 students will be receiving scholarships. Young women in junior high, high school, and university will be a little closer to achieving their professional goals thanks to the support and generous donations of our community. We are all honored to be part of their success.
Ceremonia de entrega de becas
Mujeres en Cambio continúa con su misión de proporcionar becas a estudiantes de las comunidades rurales de bajo recursos, de los alrededores de San Miguel de Allende. Los días 16 y 17 de abril a las once de la mañana, en el Instituto Allende, se llevará a cabo la próxima entrega de becas a 169 estudiantes. Mujeres jóvenes de secundaria, preparatoria y Universidad estarán más cerca de alcanzar sus metas profesionales gracias a su apoyo y donativos. Es un honor para todos nosotros formar parte del éxito de nuestras jóvenes.
Report on the Hearts for Mujeres fundraiser
Events Committee Chair Chris Yannitelli and her team created a magical Valentine’s-themed party to raise funds for scholarships for our rural girls and young women. Graciously hosted in the homes of Howard Haynes and Bill Harris and Luis Pantoja and Ernesto Morales, guests were treated to wine, music, and hors d’oeuvres in their beautiful gardens. Three current scholarship recipients (2 middle-school girls and one university student) shared stories of how Mujeres in Cambio has provided the opportunity to change their lives. Thanks to the generosity of several anonymous donors, the entire event was underwritten, permitting 100% of the money raised to go to scholarships.
La Recaudación de Fondos de Corazones para Mujeres
La presidenta del Comité de Eventos Chris Yannitelli y su equipo crearon una fiesta mágica con el tema de San Valentín para recaudar fondos para becas para nuestras niñas y mujeres jóvenes de zonas rurales. Gentilmente hospedados en las casas de Howard Haynes, Bill Harris, Luis Pantoja y Ernesto Morales, los invitados disfrutaron de vino, música y entremeses en sus hermosos jardines. Tres becarias actuales (2 niñas de secundaria y una estudiante universitaria) compartieron historias de cómo Mujeres en Cambio les ha brindado la oportunidad de cambiar sus vidas. Gracias a la generosidad de varios donantes anónimos, todo el evento fue financiado, permitiendo que el 100% del dinero recaudado se destinara a becas.
Volunteer Spotlight
A warm welcome to Nancy Stich, a new member of our communication committee. Nancy has lived in Mexico most of her life. She has a long history of founding and great experience organizing volunteer services in various fields within Mexico. Her professional background is in Marketing and Public Relations at one of Mexico’s most prestigious medical centers. Married to a Frenchman, Nancy brings her trilingual experience to Mujeres en Cambio and looks forward to working with the group.
Noticias de Nuestra Voluntariado
Damos la bienvenida a Nancy Stich, un nuevo miembro del comité de comunicaciones. Nancy ha vivido la gran parte de su vida en México. Tiene una larga trayectoria de fundar y organizar servicios de voluntarios en varios ámbitos en México. Su experiencia profesional es en mercadotecnia y relaciones públicas, en cuales materias tuvo su experiencia laboral en uno de los centros médicos más prestigiados de México. Casado con un Frances, Nancy trae su experiencia trilingüe a Mujeres en Cambio y su une con entusiasmo a nuestra asociación.
Spring Fund Raising event March 20!
There will be a Charity Pop-UP sale on March 20th at Kathy’s Yarn on Aldama 27 from 11 to 5 to benefit Mujeres en Cambio Scholarship Fund.
Mujeres en Cambio is delighted to announce a collaboration with the talented Judy Christoffersen, who has been involved with Mujeres en Cambio for about 15 years, focusing her efforts on the Rancheritos Rug project with the women in their communities, in workshops on color and design and in helping them to elaborate the pieces they hooked into pillows and bags. Judy self denominates herself as a “serial sewer” and has found a new project to fill that need and that would also be a benefit to charity, specifically Mujeres en Cambio’s scholarship program.
Judy has designed a new line of beautiful, loose fitting Miguelena Shirts which will be offered for purchase at a the Pop-up sale. Each shirt is one of a kind and has some special hand work, such as embroidery or beading. The fabrics used are combination of recycled, vintage and new – in cotton, linen and hemp. They come in a range of colors combined with indigo dyed blue fabric, in sizes S, M and L. All of the proceeds from this sale will be donated to Mujeres en Cambio. Thank you also to Kathy who will be helping our cause by volunteering her knit shop for this one-day event.
¡Venta Pop-Up benéfica el 20 de marzo!
Venta Pop-up el 20 de marzo, en Kathy’s Yarn en Aldama 27 de 11 a 5.
Mujeres en Cambio se complace en anunciar una colaboración con la talentosa Judy Christoffersen, que ha estado involucrada con Mujeres en Cambio durante 15 años, centrando sus esfuerzos en el proyecto Rancheritos Rug con las mujeres de sus comunidades, talleres sobre color y diseño , ayudando a elaborar piezas únicas que cocieron en almohadones y bolsos. Judy se denomina a sí misma como una “creadora en serie” y ha encontrado un nuevo proyecto para satisfacer esa necesidad además de ser un beneficio para nuestra organización, Mujeres en Cambio.
Judy ha diseñado una línea de hermosas blusas” Miguelena” , que podras adquirir en la Venta Pop-up. Cada blusa es única hecha a mano con bordados o abalorios. Las telas utilizadas son una combinación de algodón, lino y cáñamo , reciclado, vintage y nuevos . Con una gama de colores combinados con tela teñida de azul índigo, en tallas S, M y L. Todos los ingresos de esta venta se donarán a Mujeres en Cambio. Gracias también a Kathy que ayudará a nuestra causa ofreciendo su tienda de tejidos como voluntaria para este evento de un día.
Thank you for following our news and please, we urge you to donate so that our girls can finish their educations and CHANGE THEIR LIVES and the life of their families!
¡Gracias por seguir nuestras noticias y por favor les instamos a donar para que nuestras niñas puedan terminar sus estudios y CAMBIAR SUS VIDAS y la de sus familias!
Leave a Reply